Американские боги
Chapter 10
I’vebeenherebefore,hethought.
No,sheremindsmeofsomeone.
"Anyway,that’showyouheatupyourapartment,"shesaid.
"Thankyou,"saidShadow."Whenit’swarmyouandyourlittleonemustcomeover."
"Hisname’sLeon,"shesaid."Goodmeetingyou,Mister…I’msorry…"
"Ainsel,"saidShadow."MikeAinsel."
"AndwhatsortofanameisAinsel?"sheasked.
Shadowhadnoidea."Myname,"hesaid."I’mafraidIwasneververyinterestedinfamilyhistory."
"Norwegian,maybe?"shesaid.
"Wewereneverclose,"hesaid.ThenherememberedUncleEmersonBorson,andadded,"Onthatside,anyway."
BythetimethatMr.Wednesdayarrived,Shadowhadputclearplasticsheetingacrossallthewindowsandhadonespaceheaterrunninginthemainroomandoneinthebedroomattheback.Itwaspracticallycozy.
"Whatthehellisthatpurplepieceofshityou’redriving?"askedWednesday,bywayofgreeting.
"Well,"saidShadow,"youdroveoffwithmywhitepieceofshit.Whereisit,bytheway?"
"ItradeditininDuluth,"saidWednesday."Youcan’tbetoocareful.Don’tworry—you’llgetyoursharewhenallthisisdone."
"WhatamIdoinghere?"askedShadow."InLakeside,Imean.Notintheworld.