Американские боги
Chapter 9
"
Theydrovearoundthesouthsideofthelake.Thetowncircledthelake,whichwasathirty-footdropbelowtheleveloftheroad.Shadowcouldseethepatchesofwhiteicedullingthesurfaceofthelakewith,hereandthere,ashinypatchofwaterreflectingthelightsofthetown.
"Lookslikeit’sfreezingover,"hesaid.
"It’sbeenfrozenoverforamonthnow,"saidHinzelmann."Thedullspotsaresnowdriftsandtheshinyspotsareice.ItfrozejustafterThanksgivinginonecoldnight,frozesmoothasglass.Youdomuchice-fishing,Mr.Ainsel?"
"Never."
"Bestthingamancando.It’snotthefishyoucatch,it’sthepeaceofmindthatyoutakehomeattheendoftheday."
"I’llrememberthat."ShadowpeereddownatthelakethroughTessie’swindow."Canyouactuallywalkonitalready?"
"Youcanwalkonit.Driveonittoo,butIwouldn’twanttoriskityet.It’sbeencolduphereforsixweeks,"saidHinzelmann."ButyoualsogottoallowthatthingsfreezeharderandfasteruphereinnorthernWisconsinthantheydomostanyplaceelsethereis.Iwasouthuntingonce—huntingfordeer,andthiswasoh,thirty,fortyyearsback,andIshotatabuck,missedhimandsenthimrunningoffthroughthewoods—thiswasoveracrostthenorthendofthelake,upnearwhereyou’llbeliving,Mike.NowhewasthefinestbuckIeverdidsee,twentypoint,bigasasmallhorse,nolie.