Американские боги
Chapter 9
"
Thecarsmelledofleatherandoldcigarettesmoke—notafreshsmell,butasifenoughpeoplehadsmokedenoughcigarettesandcigarsinthecarovertheyearsthatthesmellofburningtobaccohadbecomepartofthefabricofthecar.TheoldmanturnedthekeyintheignitionandTessiestartedfirsttime.
"Tomorrow,"hetoldShadow,"shegoesintothegarage.I’llcoverherwithadustsheet,andthat’swhereshe’llstayuntilspring.Truthofthematteris,Ishouldn’tbedrivingherrightnow,withthesnowontheground."
"Doesn’tsheridewellinsnow?"
"Ridesjustfine.It’sthesalttheyputontheroadstomeltthesnow.Ruststheseoldbeautiesfasterthanyoucouldbelieve.Youwanttogodoortodoor,orwouldyoulikethemoonlightgrandtourofthetown?"
"Idon’twanttotroubleyou—"
"It’snotrouble.Yougettobemyage,you’regratefulfortheleastwinkofsleep.I’mluckyifIgetfivehoursanightnowadays—wakeupandmymindisjustturningandturning.Wherearemymanners?Myname’sHinzelmann.I’dsay,callmeRichie,butroundherefolkswhoknowmejustcallmeplainHinzelmann.I’dshakeyourhand,butIneedtwohandstodriveTessie.SheknowswhenI’mnotpayingattention."
"MikeAinsel,"saidShadow."Pleasedtomeetyou,Hinzelmann."
"Sowe’llgoroundthelake.Grandtour,"saidHinzelmann.