Американские боги
Chapter 9
Insidethewalletwasadriver’slicensewithShadow’sphotographonit,inthenameofMichaelAinsel,withaMilwaukeeaddress,aMasterCardforM.Ainsel,andtwentycrispfifty-dollarbills.Shadowclosedthewallet,putitintoaninsidepocket.
"Thanks,"hesaid.
"ThinkofitasaChristmasbonus.Now,letmewalkyoudowntotheGreyhound.Ishallwavetoyouasyouridethegraydognorth."
Theywalkedoutsidetherestaurant.Shadowfoundithardtobelievehowmuchcolderithadgotteninthelastfewhours.Itfelttoocoldtosnow,now.Aggressivelycold.Thiswasabadwinter.
"Hey.Wednesday.Bothofthescamsyouweretellingmeabout—theviolinscamandthebishopone,thebishopandthecop—"Hehesitated,tryingtoformhisthought,tobringitintofocus.
"Whatofthem?"
Thenhehadit."They’rebothtwo-manscams.Oneguyoneachside.Didyouusedtohaveapartner?"Shadow’sbreathcameinclouds.HepromisedhimselfthatwhenhegottoLakesidehewouldspendsomeofhisChristmasbonusonthewarmest,thickestwintercoatthatmoneycouldbuy.
"Yes,"saidWednesday."Yes.Ihadapartner.Ajuniorpartner.But,alas,thosedaysaregone.There’sthegasstation,andthere,unlessmyeyedeceivesme,isthebus."Itwasalreadysignalingitsturnintotheparkinglot."Youraddressisonthekey,"saidWednesday.