Американские боги
Chapter 8
"Youshouldn’ttrusthim,"hesaid,reproachfully.
"Who?"
"Wednesday.Youmustn’ttrusthim."
"Idon’thavetotrusthim.Iworkforhim."
"Doyourememberhowtodoit?"
"What?"Shadowfelthewashavingaconversationwithhalfadozendifferentpeople.Theself-styledleprechaunsputteredandjumpedfrompersonatopersona,fromthemetotheme,asiftheremainingclustersofbraincellswereigniting,flaming,andthengoingoutforgood.
"Thecoins,man.Thecoins.Ishowedyou,remember?"Heraisedtwofingerstohisface,staredatthem,thenpulledagoldcoinfromhismouth.HetossedthecointoShadow,whostretchedoutahandtocatchit,butnocoinreachedhim.
"Iwasdrunk,"saidShadow."Idon’tremember."
Sweeneystumbledacrosstheroad.Itwaslightnowandtheworldwaswhiteandgray.Shadowfollowedhim.Sweeneywalkedinalong,lopingstride,asifhewerealwaysfalling,buthislegsweretheretostophim,topropelhimintoanotherstumble.Whentheyreachedthebridge,heheldontothebrickswithonehand,andturnedandsaid,"Yougotafewbucks?Idon’tneedmuch.Justenoughforaticketoutofthisplace.Twentybuckswilldomefine.Yougotatwenty?Justalousytwenty?"
"Wherecanyougoonatwenty-dollarbus-ticket?"askedShadow.
"Icangetoutofhere,"saidSweeney.
