Американские боги
Chapter 1
Theplaneseemedprettyfull,ashemadehiswaydowntowardtheback.Actually,Shadowfound,itwascompletelyfull,andtherewasamiddle-agedwomansittinginseat17D.Shadowshowedherhisboardingcardstub,andsheshowedhimhers:theymatched.
"Canyoutakeyourseat,please?"askedtheflightattendant.
"No,"hesaid,"I’mafraidIcan’t."
Sheclickedhertongueandcheckedtheirboardingcards,thensheledhimbackuptothefrontoftheplaneandpointedhimtotheemptyseatinfirstclass."Lookslikeit’syourluckyday,"shetoldhim."CanIbringyousomethingtodrink?We’lljusthavetimebeforewetakeoff.AndI’msureyouneedoneafterthat."
"I’dlikeabeer,please,"saidShadow."Whateveryou’vegot."
Theflightattendantwentaway.
ThemaninthepalesuitintheseatbesideShadowtappedhiswatchwithhisfingernail.ItwasablackRolex."You’relate,"saidtheman,andhegrinnedahugegrinwithnowarmthinitatall.
"Sorry?"
"Isaid,you’relate."
TheflightattendanthandedShadowaglassofbeer.
Foronemoment,hewonderedifthemanwascrazy,andthenhedecidedhemusthavebeenreferringtotheplane,waitingforonelastpassenger."SorryifIheldyouup,"hesaid,politely."Youinahurry?"
Theplanebackedawayfromthegate.TheflightattendantcamebackandtookawayShadow’sbeer.Themaninthepalesuitgrinnedatherandsaid,"Don’tworry,I’llholdontothistightly,"andshelethimkeephisglassofJackDaniel’s,whileprotesting,weakly,thatitviolatedairlineregulations.