Американские боги
Chapter 6
Hiswalletwasstillintheinsidepocket,apparentlyuntouched.Laurapulledopenacoupleofcardboardboxes,filledwithcandybars.
Theguards,nowhecouldseethemproperly,werewearingdarkcamouflageuniforms,buttherewerenoofficialtagsonthem,nothingtosayforwhomtheywereworking.Theymighthavebeenweekendduckhunters,dressedfortheshoot.
Laurareachedouthercoldhand,andsqueezedShadow’shandinhers.Shehadthegoldcoinhehadgivenheraroundherneck,onagoldenchain.
"Thatlooksnice,"hesaid.
"Thanks."Shesmiled,prettily.
"Whatabouttheothers?"heasked."Wednesday,andtherestofthem?Wherearethey?"Laurapassedhimahandfulofcandybars,andhefilledhispocketswiththem.
"Therewasn’tanybodyelsehere.Alotofemptycells,andonewithyouinit.Oh,andoneofthemenhadgoneintothecelldowntheretojackoffwithamagazine.Hegotsuchashock."
"Youkilledhimwhilehewasjerkinghimselfoff?"
Sheshrugged."Iguess,"shesaid,uncomfortably."Iwasworriedtheywerehurtingyou.Someonehastowatchoutforyou,andItoldyouIwould,didn’tI?Here,takethese."Theywerechemicalhand-andfootwarmers:thinpads—youbrokethesealandtheyheateduptoalittleabovebodytemperatureandstayedthatwayforhours.Shadowpocketedthem.
"Lookoutforme.Yes,"hesaid,"youdid.