Американские боги
Chapter 5
"
"Sowhy’sshecallingmethere?"
"Howthehellshouldyouknow?"
Wednesdayputonapairoffadedpinkearmuffs.Heclosedthetrunk.Snowflakessettledonhisdarkbluecap,andonhisearmuffs.
"HowdoIlook?"heasked.
"Ludicrous,"saidShadow.
"Ludicrous?"
"Orgoofy,maybe,"saidShadow.
"Mm.Goofyandludicrous.That’sgood."Wednesdaysmiled.Theearmuffsmadehimappear,atthesametime,reassuring,amusing,and,ultimately,loveable.Hestrodeacrossthestreetandwalkedalongtheblocktothebankbuilding,whileShadowwalkedintothesupermarkethallandwatched.
WednesdaytapedalargeredOUTOFORDERnoticetotheATM.Heputaredribbonacrossthenightdepositslot,andhetapedaphotocopiedsignupaboveit.Shadowreaditwithamusement.
FORYOURCONVENIENCE,itsaid,WEAREWORKINGTOMAKEONGOINGIMPROVEMENT’S.WEAPOLOGIZEFORTHETEMPORARYINCONVENIENCE.
ThenWednesdayturnedaroundandfacedthestreet.Helookedcoldandput-upon.
AyoungwomancameovertousetheATM.Wednesdayshookhishead,explainedthatitwasoutoforder.Shecursed,apologizedforcursing,andranoff.
Acardrewup,andamangotoutholdingasmallgraysackandakey.