1984

Chapter 1

           Inanycasehedidnotknowthegirl’sname,letaloneheraddress. Finallyhedecidedthatthesafestplacewasthecanteen. Ifhecouldgetheratatablebyherself,somewhereinthemiddleoftheroom,nottoonearthetelescreens,andwithasufficientbuzzofconversationallroundiftheseconditionsenduredfor,say,thirtyseconds,itmightbepossibletoexchangeafewwords. 

           Foraweekafterthis,lifewaslikearestlessdream. Onthenextdayshedidnotappearinthecanteenuntilhewasleavingit,thewhistlehavingalreadyblown. Presumablyshehadbeenchangedontoalatershift. Theypassedeachotherwithoutaglance. Onthedayafterthatshewasinthecanteenattheusualtime,butwiththreeothergirlsandimmediatelyunderatelescreen. Thenforthreedreadfuldaysshedidnotappearatall. Hiswholemindandbodyseemedtobeafflictedwithanunbearablesensitivity,asortoftransparency,whichmadeeverymovement,everysound,everycontact,everywordthathehadtospeakorlistento,anagony. Eveninsleephecouldnotaltogetherescapefromherimage. Hedidnottouchthediaryduringthosedays. Iftherewasanyrelief,itwasinhiswork,inwhichhecouldsometimesforgethimselffortenminutesatastretch. Hehadabsolutelynoclueastowhathadhappenedtoher. Therewasnoenquiryhecouldmake. Shemighthavebeenvaporized,shemighthavecommittedsuicide,shemighthavebeentransferredtotheotherendofOceania: worstandlikeliestofall,shemightsimplyhavechangedhermindanddecidedtoavoidhim. 

           Thenextdayshereappeared. Herarmwasoutoftheslingandshehadabandofsticking-plasterroundherwrist. Thereliefofseeingherwassogreatthathecouldnotresiststaringdirectlyatherforseveralseconds. 

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 123 из 345