Коллекционер
Chapter 2
Soyouraunttookyouover.
C.Yes.
M.LikeMrs.JoeandPip.
C.Who?
M.Nevermind.
C.She’sallright.Shekeptmeoutoftheorphanage.
M.AndyourcousinMabel.You’veneversaidanythingabouther.
C.She’solderthanme.Thirty.There’sherolderbrother,hewentouttoAustraliaafterthewartomyUncleSteve.He’sarealAustralian.Beenoutthereyears.Ineverseenhim.
M.Andhaven’tyouanyotherfamily?
C.There’srelationsofUncleDick.ButtheyandAuntAnnienevergoton.
M.Youhaven’tsaidwhatMabel’slike.
C.She’sdeformed.Spastic.Realsharp.Alwayswantstoknoweverythingyou’vedone.
M.Shecan’twalk?
C.Aboutthehouse.Wehadtotakeheroutinachair.
M.PerhapsI’veseenher.
C.Youhaven’tmissedmuch.
M.Aren’tyousorryforher?
C.It’slikeyouhavetobesorryforherallthetime.It’sAuntAnnie’sfault.
M.Goon.
C.Shelikemakeseverythingroundherdeformedtoo.Ican’texplain.Likenobodyelsehadanyrighttobenormal.Imeanshedoesn’tcomplainoutright.It’sjustlooksshegives,andyouhavetobedeadcareful.Suppose,well,Isaynotthinkingoneevening,Inearlymissedthebusthismorning,Ihadtorunlikebilly-o,sureasfateAuntAnniewouldsay,thinkyourselfluckyyoucanrun.Mabelwouldn’tsayanything.She’djustlook.
M.Howvile!
C.Youhadtothinkverycarefulaboutwhatyousaid.
M.Carefully.
C.Imeancarefully.
M.Whydidn’tyourunaway?Liveindigs?
C.Iusedtothinkaboutit.
M.
