Зима тревоги нашей
Chapter 5
WhenIcamebacktothebedroom,AllenhadtheplumedKnightTemplarhaton,andifitmakesmelookthatsillyImustresign.Theleatherhatboxwasopenonthefloor.Ithasasupportmadeofvelvet-coveredcardboardlikeanupside-downporridgebowl.
"IwonderiftheycanbleachthatostrichplumeordoIhavetogetanewone?"
"Ifyougetanewone,canIhavethis?"
"Whynot?Where’sEllen?Ihaven’theardheryoungscreechyvoice."
"She’swritingonherILoveAmericaessay."
"Andyou?"
"I’mthinkingaboutit.WillyoubringsomePeekshome?"
"I’llprobablyforgetit.Whydon’tyoudropinatthestoreandpickitupsomeday?"
"Okay.MindifIasksomething—sir?"
"I’dbeflattered."
"DidweusetoownallHighStreetfortwoblocks?"
"Wedid."
"Anddidwehavewhalingships?"
"Yep."
"Well,whydon’twenow?"
"Welostthem."
"Howcome?"
"Justupandlostthem."
"That’sajoke."
"It’saprettydarnedseriousjoke,ifyoudissectit."
"We’redissectingafrogatschool."
"Goodforyou.Notsogoodforthefrog.Whichofthesebeauty-tiesshallIwear?"
"Theblueone,"hesaidwithoutinterest."Say,whenyougetdressedcanyou—haveyougottimetocomeupintheattic?"
"I’llmaketimeifit’simportant."
"Willyoucome?"
"Iwill."
"Allright.I’llgoupnowandturnonthelight."
"Bewithyouinacoupleoftie-tyingmoments."
Hisfootstepssoundedhollowlyontheuncarpetedatticstairs.
