Зима тревоги нашей
Chapter 4
Hisshouldersmusthavebeenburningasthoughtherewerehotsandinthejoints.
"HowlongagodidyoucomefromSicily?"
"Forty-sevenyears.Longtime."
"Everbeenback?"
"No."
"Whydon’tyougoonavisit?"
"Whatfor?Everythingchanged."
"Don’tyougetcuriousaboutit?"
"Notmuch."
"Anyrelativesalive?"
"Sure,mybrotherandhiskidsandtheygotkids."
"I’dthinkyou’dwanttoseethem."
Helookedatme,Iguess,asI’dlookedatMargie,sawmeforthefirsttime.
"Whatyougotonyourmind,kid?"
"Hurtsmetoseeyourarthritis.Ithoughthowit’swarminSicily.Mightknockthepainout."
Helookedatmesuspiciously."What’swithyou?"
"Howdoyoumean?"
"Youlookdifferent."
"Oh!Igotalittlebitofgoodnews."
"Notgoingtoquit?"
"Notrightaway.IfyouwantedtomakeatriptoItaly,IcouldpromiseI’dbehere."
"What’sgoodnews?"
"Can’ttellyouyet.It’slikethis...."Ibalancedmypalmbackandforth.
"Money?"
"Couldbe.Look,you’rerichenough.Whydon’tyougobacktoSicilyandshow’emwhatarichAmericanlookslike?Soakupsomesun.Icantakecareofthestore.Youknowthat."
"Youain’tquitting?"
"Hell,no.YouknowmewellenoughtoknowIwouldn’trunoutonyou."
"Youchanged,kid.Why?"
"Itoldyou.Gobouncethebambinos."
"Idon’tbelongthere,"hesaid,butIknewI’dplantedsomething—reallysomething.AndIknewhe’dcomeinlatethatnightandgooverthebooks.
