Зима тревоги нашей
Chapter 4
Greatdecisions.Shouldpicklesandtomatoesgoonthesameshelf?Docannedapricotsquarrelwithpeaches?Youknowhowimportantcolorrelationsareonadress."
"You’dmakeajokeaboutanything,"Marysaid."ButI’mglad.It’sbetterthangrumping.Somanymengrump."
AndIwasearly.RedBakerwasn’toutyet.Youcansetyourwatchbythatdog,oranydog.He’dstarthisstatelytourinexactlyhalfanhour.AndJoeyMorphywouldn’t,didn’tshow.Thebankwouldn’tbeopenforbusinessbutthatdidn’tmeanJoeywouldn’tbethereworkingonthebooks.ThetownwasveryquietbutofcoursealotofpeoplehadgoneawayfortheEasterweekend.ThatandtheFourthofJulyandLaborDayarethebiggestholidays.Peoplegoawayevenwhentheydon’twantto.IbelieveeventhesparrowsonElmStreetwereaway.
IdidseeStonewallJacksonSmithonduty.HewasjustcomingfromacupofcoffeeintheForemasterCoffeeShop.Hewassoleanandbrittlethathispistolsandhandcuffsseemedoutsize.Hewearshisofficer’scapatanangle,jaunty,andpickshisteethwithasharpenedgoosequill.
"Bigbusiness,Stoney.Longharddaymakingmoney."
"Huh?"hesaid."Nobody’sintown."Whathemeantwasthathewishedheweren’t.
"Anymurders,Stoney,orothergrislydelights?"
"It’sprettyquiet,"hesaid."Somekidswreckedacaratthebridge.But,hell,itwastheirowncar.Judge’llmake’empayforrepairingthebridge.YouheardaboutthebankjobatFloodhampton?"
"No."
