Зима тревоги нашей
Chapter 1
"Hownot?Whogetshurt?Isitagainstthelaw?"
"Youmeanyou’dtakeit?"
"Takeit—I’dsitupandbegforit.Inmybusinesstheygotalltheloopholesclosed.Practicallyeverythingyoucandoinabankisagainstthelaw—unlessyou’represident.Idon’tgetyou.Whatareyouhoggle-bogglingabout?IfyouweretakingitawayfromAlfiolad,I’dsayitwasn’tquitestraight—butyou’renot.Youdothemafavor,theydoyouafavor—anicecrispgreenfavor.Don’tbecrazy.You’vegotawifeandkidstothinkof.Raisingkidsain’tgoingtogetanycheaper."
"Iwishyou’dgoawaynow."
JoeyMorphyputhisunemptiedbottledownhardonthecounter."Mr.Hawley—no,Mr.EthanAllenHawley,"hesaidcoldly,"ifyouthinkIwoulddoanythingdishonestorsuggestthatyoudo—whyyoucangoandscrewyourself."
Joeystalkedtowardthestoreroom.
"Ididn’tmeanthat.Ididn’tmeanit.HonesttoGodIdidn’t,Joey.Ijusthadacoupleofshockstodayandbesides—thisisadreadfulholiday—dreadful."
Morphypaused."Howdoyoumean?Oh!yes,Iknow.Yes,Idoknow.YoubelieveIknow?"
"Andeveryyear,eversinceIwasakid,onlyitgetsworsebecause—maybebecauseIknowmorewhatitmeans,Ihearthoselonely‘lamasabachthani’words."
