Зима тревоги нашей
Chapter 21
Ilethimoutandsatdownagainandturnedoutthelightandsatlisteningtomyhouse.Itthuddedlikeaheart,andmaybeitwasmyheartandarustlingoldhouse.Ithoughttogotothecabinetandtakethetalismaninmyhand—hadstooduptogetit.
Iheardacrunchingsoundandawhinnylikeafrightenedcolt,andquickstepsinthehallandsilence.Myshoessquidgedonthestairs.IwentintoEllen’sroomandswitchedonthelight.Shewasballedupunderasheet,herheadunderherpillow.WhenItriedtoliftthepillowsheclungtoitandIhadtoyankitaway.Alineofbloodranfromthecornerofhermouth.
"Islippedinthebathroom."
"Isee.Areyoubadlyhurt?"
"Idon’tthinkso."
"Inotherwords,it’snoneofmybusiness."
"Ididn’twanthimtogotojail."
Allenwassittingontheedgeofhisbed,nakedexceptforjockeyshorts.Hiseyes—theymademethinkofamouseinacorner,readyatlasttofightabroom.
"Thestinkingsneak!"
"Didyouhearitall?"
"Iheardwhatthatstinkingsneakdid."
"Didyouhearwhatyoudid?"
Thedrivenmouseattacked."Whocares?Everybodydoesit.It’sthewaythecookycrumbles."
"Youbelievethat?"
"Don’tyoureadthepapers?Everybodyrightuptothetop—justreadthepapers.Yougettofeelingholy,justreadthepapers.Ibetyoutooksomeinyourtime,becausetheyalldo.I’mnotgoingtotaketherapforeverybody.Idon’tcareaboutanything.Exceptthatstinkingsneak."
Maryawakensslowly,butshewasawake.
