Зима тревоги нашей
Chapter 18
Howishetakingit?"
"Withdignity.Withhonor."
Wewalkedonthebeachaswehadthoughtwemight,satinthesand,pickedupsmallbrightshellsandshowedthemtoeachother,aswemustdo,spokewithconventionalwonderaboutnaturalthings,thesea,theair,thelight,thewind-cooledsun,asthoughtheCreatorwerelisteninginforcompliments.
Mary’sattentionwassplit.Ithinkshewantedtobebackhomeinhernewstatus,toseethedifferentlookintheeyesofwomen,thechangedtoneofgreetingsintheHighStreet.Ithinkshewasnomore"poorMaryHawley,sheworkssohard."ShehadbecomeMrs.EthanAllenHawleyandwouldeverbe.AndIhadtokeepherthat.Shewentthroughthedaybecauseitwasplannedandpaidfor,buttherealshellssheturnedoverandinspectedweretheshiningdaystocome.
Wehadourlunchintheblue-checkeddiningroom,whereMary’smanner,hercertaintyofpositionandplace,disappointedMr.Mole.Histendernosewasoutofjointthathadsojoyouslyquiveredatthescentofsin.HisdisillusionwascompletewhenhehadtocometoourtableandreportatelephonecallforMrs.Hawley.
"Whoknowswe’rehere?"
"Why,Margie,ofcourse.Ihadtotellherbecauseofthechildren.Oh!Idohope—Hedoesn’tlookwherehe’sgoing,youknow."
Shecamebacktremblinglikeastar."You’llneverguess.Youcouldn’t."
"Icanguessit’sgood."
"Shesaid,‘Haveyouheardthenews?Haveyouheardtheradio?’Icouldtellbyhervoiceitwasn’tbadnews."
