Зима тревоги нашей
Chapter 14
"WantacolddrinkwhileIdrawthecoverletsovermydarlings?"
"Idon’tmind.Gotsomecoldbeer?"
"Totakeoutonly."
"I’lltakeitout.Justopenthecan."
Ipunchedtwotriangularholesinthetinandheupendedit,openedhisthroat,anddraineditintohim."Ah!"hesaidandsetthecanonthecounter.
"We’regoingonatrip."
"Youpoordevil.Where?"
"Idon’tknow.Wehaven’tfoughtoverthatyet."
"Something’sgoingon.Doyouknowwhatitis?"
"Givemeaclue."
"Ican’t.Ijustfeelit.Haironthebackofmyneckkindofitches.That’sasuresign.Everybody’salittleoutofsynch."
"Maybeyoujustimagineit."
"Maybe.ButMr.Bakerdoesn’ttakeholidays.Hewasinonehellofahurrytogetoutoftown."
Ilaughed."Haveyoucheckedthebooks?"
"Knowsomething?Idid."
"You’rekidding."
"OnceIknewapostmaster,littletown.Hadapunkkidworkingthere,nameofRalph—palehair,glasses,littletinychin,adenoidsbigasgoiters.Ralphgottaggedforstealingstamps—lotsofstamps,likemaybeeighteenhundreddollars’worth.Couldn’tdoathing.Hewasapunk."
"Youmeanhedidn’ttakethem?"
"Ifhedidn’titwasjustthesameasifhedid.I’mjumpy.I’mnevergoingtogettaggedifIcanhelpit."
"Isthatwhyyounevermarried?"
"Cometothinkofit,byGod,that’soneofthereasons."
Ifoldedmyapronandputitinthedrawerunderthecashregister."Takestoomuchtimeandefforttobesuspicious,Joey.
