Зима тревоги нашей
Chapter 1
"Youalwaysmixmeup.You’vegoteveryrighttobeproud—PilgrimFathersandwhalingcaptainsrightinonefamily."
"Havethey?"
"Whatdoyoumean?"
"Wouldmygreatancestorsbeproudtoknowtheyproducedagoddamgroceryclerkinagoddamwopstoreinatowntheyusedtoown?"
"Youarenot.You’remorelikethemanager,keepthebooksandbankthemoneyandorderthegoods."
"Sure.AndIsweepoutandcarrygarbageandkowtowtoMarullo,andifIwasagoddamcat,I’dbecatchingMarullo’smice."
Sheputherarmsaroundhim."Let’sbesilly,"shesaid."Pleasedon’tsayswearwordsonGoodFriday.Idoloveyou."
"Okay,"hesaidafteramoment."That’swhattheyallsay.Don’tthinkthatletsyouliejaybirdnakedwithamarriedman."
"Iwasgoingtotellyouaboutthechildren."
"Theyinjail?"
"Nowyou’resillyagain.Maybeit’sbetteriftheytellyou."
"Nowwhydon’tyou—"
"MargieYoung-Hunt’sgoingtoreadmeagaintoday."
