Зима тревоги нашей
Chapter 9
Margiesaid,"I’mthehostessandthatmeansI’mthebossandIsaymartiniswhetheryouwantthemornot."Mr.Hartoglaughed.
Themartiniscame,notinlittleglassesbutbigasbirdbathswithtwistsoflemonpeel.Thefirsttastebitlikeavampirebat,madeitslittleanesthesia,andafterthatthedrinkmellowedandtowardthebottomturneddownrightgood.
"We’regoingtohavetwo,"saidMargie."Thefood’sprettygoodherebutnotthatgood."
ThenItoldhowIhadalwaysplannedtoopenabarwhereyoucouldonlygetyoursecondmartini.Iwouldmakeafortune.
Mr.HartoglaughedandfourmorebirdbathsappearedatourtablewhileIwasstillchewingthefirstlemonpeel.
Withthefirsttasteofhisseconddrink,Mr.Hartogdevelopedthepowerofspeech.Hehadalow,vibrantvoice,likethatofanactororasingerorasalesmanofsomeproductpeopledon’twant.Youmightevencallitabedsidevoice.
"Mrs.Young-Hunttellsmeyou’reinbusinesshere,"hesaid."It’safascinatingtown—unspoiled."
IwasabouttotellhimexactlywhatmybusinessconsistedinwhenMargietooktheball."Mr.Hawleyisthecomingpowerofthiscounty,"shesaid.
"So?Whatlineareyouin,Mr.Hawley?"
"Everything,"saidMargie."Absolutelyeverything,butnotopenly,youunderstand."Hereyeshadaliquorshine.IlookedatMary’seyesandtheywerejustbeginningtosurface,soIjudgedtheothershadhadacouplebeforewecame,oratleastMargiehad.
"Well,thatsavesmefromdenyingit,"Isaid.
