Зима тревоги нашей
Chapter 9
AndIcheckedthetimesothatatfiveminutestonineIhadthefrontdoorsopenandhadjusttakenthefirstdeliberatebroomstrokesatthesidewalk.It’samazinghowmuchdirtaccumulatesoveraweekend,andwhatwiththerain,thedirtwasslush.
Whatawonderfulprecisioninstrumentisourbank—likemyfather’srailroadwatch.AtfiveminutesofnineMr.BakercameintothewindfromElmStreet.HarryRobbitandEdithAldenmusthavebeenwatching.TheybackedoutoftheForemasterGrillandjoinedhimmidstreet.
"Morning,Mr.Baker,"Icalled."Morning,Edith.Morning,Harry."
"Goodmorning,Ethan.You’regoingtoneedahoseforthat!"Theyenteredthebank.
Ileanedmybroominthestoreentrance,tooktheweightfromthescale,wentbehindthecashregister,openedthedrawer,andwentthroughfastbutdeliberatepantomime.Iwalkedtothestoreroom,hungtheweightonthetoiletchain.Hookedtheskirtofmyapronoverthebellyband,putonmyraincoat,andsteppedtothebackdoorandopeneditacrack.Astheblackminutehandofmywatchcrossedtwelvetheclockbellofthefirehousebeganbonging.Icountedeightstepsacrossthealleyandtheninmymindtwentysteps.Imovedmyhandbutnotmylips—allowedtenseconds,movedmyhandagain.AllthisIsawinmymind—Icountedwhilemyhandsmadecertainmovements—twentysteps,quickbutdeliberate,theneightmoresteps.
