Зима тревоги нашей
Chapter 1
"Hewas,hewas."Mr.Bakerpaused."I’vebeenwantingtotalktoyou,Ethan.Thatmoneyyourwifegotbyherbrother’swill—overfivethousand,isn’tit?"
"Sixty-fivehundredaftertaxes,"Ethansaid.
"Well,it’sjustlyinginthebank.Oughttobeinvested.Liketotalktoyouaboutthat.Yourmoneyshouldbeworking."
"Sixty-fivehundreddollarscan’tdomuchwork,sir.Itcanonlystandbyforemergencies."
"I’mnotabelieverinidlemoney,Ethan."
"Well,thisalsoserves—juststandingandwaiting."
Thebanker’svoicebecamefrosty."Idon’tunderstand."Hisinflectionsaidhedidunderstandandfounditstupid,andhistonetwistedabitternessinEthan,andthebitternessspawnedalie.
Thebroomtracedadelicatecurveagainstthepavement."It’sthisway,sir.ThatmoneyisMary’stemporarysecurityifanythingshouldhappentome."
"Thenyoushouldusepartofittoinsureyourlife."
"Butit’sonlytemporary,sir.ThatmoneywasMary’sbrother’sestate.Hermotherisstillliving.Shemaylivemanyyears."
"Iunderstand.Oldpeoplecanbeaburden."
"Theycanalsositontheirmoney."EthanglancedatMr.Baker’sfaceashesaidhislie,andhesawatraceofcolorriseoutofthebanker’scollar."Yousee,sir,ifIinvestedMary’smoneyImightloseit,thewayIlostmyown,thewaymyfatherlostthepot."
