Зима тревоги нашей
Chapter 5
ThenIsawstrangecards—disturbingcards—atowerrivenbylightning,awheeloffortune,amanhangingbyhisfeetfromagallows,calledlependu,andDeath—lamort,askeletonwithascythe.
"Kindofgloomy,"Isaid."Dothepicturesmeanwhattheyseemto?"
"It’showtheyfallinrelation.Iftheyfallupsidedowntheyreversetheirmeaning."
"Isthereavariationinmeaning?"
"Yes.That’stheinterpretation."
ThemomentshehadthecardsMargiebecameformal.UnderthelightsherhandsshowedwhatIhadseenbefore,thatshewasolderthanshelooked.
"Wheredidyoulearnit?"Iasked.
"IusedtowatchmygrandmotherandlaterItookitupasatrickforparties—Isupposeawayofgettingattention."
"Doyoubelieveinit?"
"Idon’tknow.Sometimesremarkablethingscomeout.Idon’tknow."
"Couldthecardsbeaconcentrationritual—psychicexercise?"
"SometimesIthinkthat’strue.WhenIfindIgiveavaluetoacarditdidn’thavebefore,that’swhenitisusuallyaccurate."Herhandswerelikelivingthingsastheyshuffledandcutandshuffledandcutagainandpassedthemtometocut.
"WhoamIdoing?"
"ReadEthan,"Marycried."Seeifitmatchesyesterday’s."
Margielookedatme."Lighthair,"shesaid,"blueeyes.Areyouunderforty?"
"Just."
"Thekingofbatons."Shefounditinthedeck."Thisisyou"—apictureofacrownedandrobedkingholdingahugeredandbluescepterandRoideBâtonprintedunderhim.
