Приключения Гекльберри Финна
Chapter 23
ButthistimeIsomehowgottotalkingtohimabouthiswifeandyoungones;andbyandbyhesays:
"Whatmakesmefeelsobaddistime’uzbekaseIhearsumpnoveryonderondebanklikeawhack,eraslam,whileago,enitminemeerdetimeItreatmylittle’Lizabethsoornery.Shewarn’ton’y’boutfo’yearole,enshetuckdesk’yarletfever,enhadapowfulroughspell;butshegotwell,enonedayshewasa-stannin’aroun’,enIsaystoher,Isays:
"’Shetdedo’.’
"Sheneverdoneit;jis’stooddah,kinersmilin’upatme.Itmakememad;enIsaysagin,mightyloud,Isays:
"’Doan’youhearme?Shetdedo’!’
"Shejisstooddesameway,kinersmilin’up.Iwasa-bilin’!Isays:
"’IlayIMAKEyoumine!’
"EnwiddatIfetch’heraslapsidedeheaddatsonthera-sprawlin’.DenIwentintodeyutherroom,en’uzgone’bouttenminutes;enwhenIcomebackdahwasdatdo’a-stannin’openYIT,endatchilestannin’mos’rightinit,a-lookin’downandmournin’,endetearsrunnin’down.My,butIWUZmad!Iwasa-gwynefordechile,butjis’den—itwasado’datopeninnerds—jis’den,’longcomedewindenslamitto,behinedechile,ker-BLAM!—enmylan’,dechilenevermove’!Mybreffmos’hopouterme;enIfeelso—so—Idoan’knowHOWIfeel
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
