Приключения Гекльберри Финна
Chapter 19
Butthedukekindofsouredonhim,anddidn’tlookabitsatisfiedwiththewaythingswasgoing;still,thekingactedrealfriendlytowardshim,andsaidtheduke’sgreat-grandfatherandalltheotherDukesofBilgewaterwasagooddealthoughtofbyHISfather,andwasallowedtocometothepalaceconsiderable;butthedukestayedhuffyagoodwhile,tillbyandbythekingsays:
"Likeasnotwegottobetogetherablamedlongtimeonthish-yerraft,Bilgewater,andsowhat’stheuseo’yourbein’sour?It’llonlymakethingsoncomfortable.Itain’tmyfaultIwarn’tbornaduke,itain’tyourfaultyouwarn’tbornaking—sowhat’stheusetoworry?Makethebesto’thingsthewayyoufind’em,saysI—that’smymotto.Thisain’tnobadthingthatwe’vestruckhere—plentygrubandaneasylife—come,giveusyourhand,duke,andle’sallbefriends."
Thedukedoneit,andJimandmewasprettygladtoseeit.Ittookawayalltheuncomfortablenessandwefeltmightygoodoverit,becauseitwouldabeenamiserablebusinesstohaveanyunfriendlinessontheraft;forwhatyouwant,aboveallthings,onaraft,isforeverybodytobesatisfied,andfeelrightandkindtowardstheothers.
Itdidn’ttakemelongtomakeupmymindthattheseliarswarn’tnokingsnordukesatall,butjustlow-downhumbugsandfrauds
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
