Бойцовский клуб
Chapter 12
Insomnia,andnowthewholeworldfigurestostopbyandtakeadumponmygrave.
MybossiswearinghisgraytiesotodaymustbeaTuesday.
MybossbringsasheetofpapertomydeskandasksifI’mlookingforsomething. Thispaperwasleftinthecopymachine,hesays,andbeginstoread:
"Thefirstruleoffightclubisyoudon’ttalkaboutfightclub."
Hiseyesgosidetosideacrossthepaper,andhegiggles.
"Thesecondruleoffightclubisyoudon’ttalkaboutfightclub."
IhearTyler’swordscomeoutofmyboss,MisterBosswithhismidlifespreadandfamilyphotoonhisdeskandhisdreamsaboutearlyretirementandwintersspentatatrailer-parkhookupinsomeArizonadesert. Myboss,withhisextra-starchedshirtsandstandingappointmentforahaircuteveryTuesdayafterlunch,helooksatme,andhesays:
"Ihopethisisn’tyours."
IamJoe’sBlood-BoilingRage.
Tyleraskedmetotypeupthefightclubrulesandmakehimtencopies. Notnine,noteleven. Tylersays,ten. Still,Ihavetheinsomnia,andcan’tremembersleepingsincethreenightsago. ThismustbetheoriginalItyped. Imadetencopies,andforgottheoriginal. Thepaparazziflashofthecopymachineinmyface. Theinsomniadistanceofeverything,acopyofacopyofacopy. Youcan’ttouchanything,andnothingcantouchyou.
