Бойцовский клуб
Chapter 9
Firstyouhavetohitbottom.
You’reonaplatforminacastleinIrelandwithbottomlessdarknessallaroundtheedgeoftheplatform,andaheadofyou,acrossanarm’slengthofdarkness,isarockwall.
"Rain,"Tylersays,"fellontheburntpyreyearafteryear,andyearafteryear,peoplewereburned,andtherainseepedthroughthewoodashestobecomeasolutionoflye, andthelyecombinedwiththemeltedfatofthesacrifices,andathickwhitedischargeofsoapcreptoutfromthebaseofthealtarandcreptdownhilltowardtheriver."
AndtheIrishmenaroundyouwiththeirlittleactofrebellioninthedarkness,theywalktotheedgeoftheplatform,andstandattheedgeofthebottomlessdarknessandpiss.
Andthemensay,goahead,pissyourfancyAmericanpissrichandyellowwithtoomanyvitamins. Richandexpensiveandthrownaway.
"Thisisthegreatestmomentofyourlife,"Tylersays,"andyou’reoffsomewheremissingit."
You’reinIreland.
Oh,andyou’redoingit. Oh,yeah. Yes. AndyoucansmelltheammoniaandthedailyallowanceofBvitamins.
Wherethesoapfellintotheriver,Tylersays,afterathousandyearsofkillingpeopleandrain,theancientpeoplefoundtheirclothesgotcleaneriftheywashedatthatspot.
I’mpissingontheBlarneystone."
