Бойцовский клуб
Chapter 6
Youaren’taliveanywherelikeyou’realiveatfightclub. Whenit’syouandoneotherguyunderthatonelightinthemiddleofallthosewatching. Fightclubisn’taboutwinningorlosingfights. Fightclubisn’taboutwords. Youseeaguycometofightclubforthefirsttime,andhisassisaloafofwhitebread. Youseethissameguyheresixmonthslater,andhelookscarvedoutofwood. Thisguytrustshimselftohandleanything. There’sgruntingandnoiseatfightclublikeatthegym,butfightclubisn’taboutlookinggood. There’shystericalshoutingintongueslikeatchurch,andwhenyouwakeupSundayafternoonyoufeelsaved.
Aftermylastfight,theguywhofoughtmemoppedthefloorwhileIcalledmyinsurancetopre-approveavisittotheemergencyroom. Atthehospital,TylertellsthemIfelldown.
Sometimes,Tylerspeaksforme.
Ididthistomyself.
Outside,thesunwascomingup.
Youdon’ttalkaboutfightclubbecauseexceptforfivehoursfromtwountilsevenonSundaymorning,fightclubdoesn’texist.
Whenweinventedfightclub,TylerandI,neitherofushadeverbeeninafightbefore. Ifyou’veneverbeeninafight,youwonder. Aboutgettinghurt,aboutwhatyou’recapableofdoingagainstanotherman. IwasthefirstguyTylereverfeltsafeenoughtoask,andwewerebothdrunkinabarwherenoonewouldcaresoTylersaid, "Iwantyoutodomeafavor. Iwantyoutohitmeashardasyoucan."
Ididn’twantto,butTylerexplaineditall,aboutnotwantingtodiewithoutanyscars,aboutbeingtiredofwatchingonlyprofessionalsfight,andwantingtoknowmoreabouthimself.
