Бойцовский клуб
Chapter 3
Oldtheater,newtheater,toshipamovietothenexttheater,Tylerhastobreakthemoviebackdowntotheoriginalsixorsevenreels. Thesmallreelspackintoapairofhexagonalsteelsuitcases. Eachsuitcasehasahandleontop. Pickoneup,andyou’lldislocateashoulder.
Theyweighthatmuch.
Tyler’sabanquetwaiter,waitingtablesatahotel,downtown,andTyler’saprojectionistwiththeprojectoroperator’sunion. Idon’tknowhowlongTylerhadbeenworkingonallthosenightsIcouldn’tsleep.
Theoldtheatersthatrunamoviewithtwoprojectors,aprojectionisthastostandrighttheretochangeprojectorsattheexactsecondsotheaudienceneverseesthebreakwhenonereelstartsandonereelranout. Youhavetolookforthewhitedotsinthetop,right-handcornerofthescreen. Thisisthewarning. Watchthemovie,andyou’llseetwodotsattheendofareel.
"Cigaretteburns,"they’recalledinthebusiness.
Thefirstwhitedot,thisisthetwo-minutewarning. Yougetthesecondprojectorstartedsoitwillberunninguptospeed.
Thesecondwhitedotisthefive-secondwarning.Excitement. You’restandingbetweenthetwoprojectorsandtheboothissweatinghotfromthexenonbulbsthatifyoulookedrightatthemyou’reblind. Thefirstdotflashesonthescreen. Thesoundinamoviecomesfromabigspeakerbehindthescreen. Theprojectionistboothissoundproofbecauseinsidetheboothistheracketofsprocketssnappingfilmpastthelensatsixfeetasecond, tenframesafoot,sixtyframesasecondsnappingthrough,clatteringGatling-gunfire.
