Бойцовский клуб
Chapter 21
ThecancerIdon’thaveiseverywhere,now.
"EverybodyinProjectMayhemknows,Mr.Durden. "Thebartenderholdsuphishand,thebackofhishandtowardme, akissburnedintothebackofhishand.
Mykiss?
Tyler’skiss.
"Everybodyknowsaboutthebirthmark,"thebartendersays. "It’spartofthelegend.You’returningintoafuckinglegend,man."
IcallMarlafrommySeattlemotelroomtoaskifwe’veeverdoneit. Youknow.Longdistance,Marlasays, "What?" Slepttogether. "What!" HaveIever,youknow,hadsexwithher? "Christ!" Well? "Well?"shesays. Haveweeverhadsex?"Youaresuchapieceofshit." Havewehadsex?"Icouldkillyou!" Isthatayesorano?"Iknewthiswouldhappen,"Marlasays. "You’resuchaflake.Youloveme.Youignoreme. Yousavemylife,thenyoucookmymotherintosoap."
Ipinchmyself.
IaskMarlahowmemet.
"Inthattesticlecancerthing,"Marlasays. "Thenyousavedmylife."Isavedherlife?
"Yousavedmylife."
Tylersavedherlife.
"Yousavedmylife."
Istickmyfingerthroughtheholeinmycheekandwigglethefingeraround. Thisshouldbegoodforenoughmajorleaguepaintowakemeup.
Marlasays, "Yousavedmylife.TheRegentHotel. I’daccidentallyattemptedsuicide.Remember?"
