Гарри Поттер и Орден Феникса
The Order of the Phoenix
Heraisedaverygrubbyhandintheairasthoughvoting,hisdroopy,bloodshoteyesunfocused.
Ginnygiggled.
Themeeting’sover,Dung,’saidSirius,astheyallsatdownaroundhimatthetable.’Harry’sarrived.’
’Eh?’saidMundungus,peeringbalefullyatHarrythroughhismattedgingerhair.’Blimey,so’e’as.Yeah...youallright,’arry?’
’Yeah,’saidHarry.
Mundungusfumblednervouslyinhispockets,stillstaringatHarry,andpulledoutagrimyblackpipe.Hestuckitinhismouth,ignitedtheendofitwithhiswandandtookadeeppullonit.Greatbillowingcloudsofgreenishsmokeobscuredhimwithinseconds.
’Oweyoua’pology,’gruntedavoicefromthemiddleofthesmellycloud.
’Forthelasttime,Mundungus,’calledMrs.Weasley,’willyoupleasenotsmokethatthinginthekitchen,especiallynotwhenwe’reabouttoeat!’
’Ah,’saidMundungus.’Right.Sorry,Molly.’
ThecloudofsmokevanishedasMundungusstowedhispipebackinhispocket,butanacridsmellofburningsockslingered.
’AndifyouwantdinnerbeforemidnightI’llneedahand,’Mrs.Weasleysaidtotheroomatlarge.’No,youcanstaywhereyouare,Harrydear,you’vehadalongjourney—’
’WhatcanIdo,Molly?’saidTonksenthusiastically,boundingforwards.
Mrs.Weasleyhesitated,lookingapprehensive.
’Er—no,it’sallright,Tonks,youhavearesttoo,you’vedoneenoughtoday.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
