Гарри Поттер и Орден Феникса
The Lost Prophecy
Itwasnotanorder,itwasarequest.
Harryhesitated,thenwalkedslowlyacrosstheroomnowlitteredwithsilvercogsandfragmentsofwood,andtooktheseatfacingDumbledore’sdesk.
’AmItounderstand,’saidPhineasNigellusslowlyfromHarry’sleft,’thatmygreat-great-grandson—thelastoftheBlacks—isdead?’
’Yes,Phineas,’saidDumbledore.
’Idon’tbelieveit,’saidPhineasbrusquely.
HarryturnedhisheadintimetoseePhineasmarchingoutofhisportraitandknewthathehadgonetovisithisotherpaintinginGrimmauldPlace.Hewouldwalk,perhaps,fromportraittoportrait,callingforSiriusthroughthehouse...
’Harry,Ioweyouanexplanation,’saidDumbledore.’Anexplanationofanoldman’smistakes.ForIseenowthatwhatIhavedone,andnotdone,withregardtoyou,bearsallthehallmarksofthefailingsofage.Youthcannotknowhowagethinksandfeels.Butoldmenareguiltyiftheyforgetwhatitwastobeyoung...andIseemtohaveforgotten,lately...’
Thesunwasrisingproperlynow;therewasarimofdazzlingorangevisibleoverthemountainsandtheskyaboveitwascolourlessandbright.ThelightfelluponDumbledore,uponthesilverofhiseyebrowsandbeard,uponthelinesgougeddeeplyintohislace.
’Iguessed,fifteenyearsago,’saidDumbledore,’whenIsawthescaronyourforehead,whatitmightmean.IguessedthatitmightbethesignofaconnectionforgedbetweenyouandVoldemort.’
’You’vetoldmethisbefore,Professor,’saidHarrybluntly.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
