Гарри Поттер и Орден Феникса
The Centaur and the Sneak
Harryglancedleftandright,theotherswereallmovingsofasthecaughtonlyglimpsesofflyingheelsateitherendofthecorridorbeforetheyvanished;hestartedtorunright;therewasaboys’bathroomupahead,hecouldpretendhe’dbeeninthereallthetimeifhecouldjustreachit—
’AAARGH!
Somethingcaughthimaroundtheanklesandhefellspectacularly,skiddingalongonhisfrontforsixfeetbeforecomingtoahalt.Someonebehindhimwaslaughing.Herolledoverontohis,backandsawMalfoyconcealedinanichebeneathanuglydragon-shapedvase.
’TripJinx,Potter!’hesaid.’Hey,Professor—PROFESSOR!I’vegotone!’
Umbridgecamebustlingroundthefarcorner,breathlessbutwearingadelightedsmile.
’It’shim!’shesaidjubilantlyatthesightofHarryonthefloor,’Excellent,Draco,excellent,oh,verygood—fiftypointstoSlytherin!I’lltakehimfromhere...standup,Potter!’
Harrygottohisfeet,glaringatthepairofthem.HehadneverseenUmbridgelookingsohappy.Sheseizedhisarminavice-likegripandturned,beamingbroadly,toMalfoy.
’Youhopalongandseeifyoucanroundupanymoreofthem,Draco,’shesaid.’Telltheotherstolookinthelibrary—anybodyoutofbreath—checkthebathrooms,MissParkinsoncandothegirls’ones—offyougo—andyou,’sheaddedinhersoftest,mostdangerousvoice,asMalfoywalkedaway,’youcancomewithmetotheHeadmaster’soffice,Potter.’
Theywereatthestonegargoylewithinminutes.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
