Гарри Поттер и Орден Феникса
The Advance Guard
’Wewanttoavoidthemotorway!’
Harrywasnowsochilledhethoughtlonginglyofthesnug,dryinteriorsofthecarsstreamingalongbelow,then,evenmorelongingly,oftravellingbyFloopowder;itmightbeuncomfortabletospinaroundinfireplacesbutitwasatleastwarmintheflames....KingsleyShackleboltswoopedaroundhim,baldpateandearringgleamingslightlyinthemoonlight....NowEmmelineVancewasonhisright,herwandout,herheadturningleftandright...thenshe,too,swoopedoverhim,tobereplacedbySturgisPodmore....
’Weoughttodoublebackforabit,justtomakesurewe’renotbeingfollowed!’Moodyshouted.
’AREYOUMAD,MAD-EYE?’Tonksscreamedfromthefront.’We’reallfrozentoourbrooms!Ifwekeepgoingoff-coursewe’renotgoingtogetthereuntilnextweek!Besides,we’renearlytherenow!’
’Timetostartthedescent!’cameLupin’svoice.’FollowTonks,Harry!’
HarryfollowedTonksintoadive.Theywereheadingforthelargestcollectionoflightshehadyetseen,ahuge,sprawlingcrisscrossingmass,glitteringinlinesandgrids,interspersedwithpatchesofdeepestblack.Lowerandlowertheyflew,untilHarrycouldseeindividualheadlightsandstreetlamps,chimneysandtelevisionaerials.Hewantedtoreachthegroundverymuch,thoughhefeltsuresomeonewouldhavetounfreezehimfromhisbroom.
’Herewego!’calledTonks,andafewsecondslatershehadlanded.
Harrytoucheddownrightbehindheranddismountedonapatchofunkemptgrassinthemiddleofasmallsquare.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
