Гарри Поттер и Орден Феникса
The Beetle at Bay
’Fine,fine,’saidHagridwithafeebleassumptionofairiness;hewavedahandandnarrowlymissedconcussingafrightened-lookingProfessorVector,whowaspassing.’Jus’busy,yehknow,usualstuff—lessonsterprepare—coupleo’salamandersgotscalerot—an’I’monprobation,’hemumbled.
’You’reonprobation?’saidRonveryloudly,sothatmanyofthepassingstudentslookedaroundcuriously.’Sorry—Imean—you’reonprobation?’hewhispered.
’Yeah,’saidHagrid.’’S’nomore’nIexpected,tertellyerthetruth.Yehmigh’not’vepickeduponit,bu’thatinspectiondidn’gotoowell,yehknow...anyway,’hesigheddeeply.’Bes’goan’rubabitmorechillipowderonthemsalamandersortheirtails’llbehangin’off’emnext.Seeyeh,Harry...Ron...’
Hetrudgedaway,outofthefrontdoorsanddownthestonestepsintothedampgrounds.Harrywatchedhimgo,wonderinghowmuchmorebadnewshecouldstand.
ThefactthatHagridwasnowonprobationbecamecommonknowledgewithintheschooloverthenextfewdays,buttoHarry’sindignation,hardlyanybodyappearedtobeupsetaboutit;indeed,somepeople,DracoMalfoyprominentamongthem,seemedpositivelygleeful.AsforthefreakishdeathofanobscureDepartmentofMysteriesemployeeinSt.Mungo’s,Harry,RonandHermioneseemedtobetheonlypeoplewhokneworcared.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
