Гарри Поттер и Орден Феникса
The Advance Guard
Afewminuteslaterheheardtheslammingofcardoors,therumbleofanengine,andtheunmistakeablesoundofthecarsweepingoutofthedrive.
HarryhadnoparticularfeelingabouttheDursleysleaving.Itmadenodifferencetohimwhethertheywereinthehouseornot.Hecouldnotevensummontheenergytogetupandturnonhisbedroomlight.Theroomgrewsteadilydarkeraroundhimashelaylisteningtothenightsoundsthroughthewindowhekeptopenallthetime,waitingfortheblessedmomentwhenHedwigreturned.
Theemptyhousecreakedaroundhim.Thepipesgurgled.Harrylaythereinakindofstupor,thinkingofnothing,suspendedinmisery.
Then,quitedistinctly,heheardacrashinthekitchenbelow.
Hesatboltupright,listeningintently.TheDursleyscouldn’tbeback,itwasmuchtoosoon,andinanycasehehadn’theardtheircar.
Therewassilenceforafewseconds,thenvoices.
Burglars,hethought,slidingoffthebedontohisfeet—butasplitsecondlateritoccurredtohimthatburglarswouldkeeptheirvoicesdown,andwhoeverwasmovingaroundinthekitchenwascertainlynottroublingtodoso.
Hesnatcheduphiswandfromthebedsidetableandstoodfacinghisbedroomdoor,listeningwithallhismight.Nextmoment,hejumpedasthelockgavealoudclickandhisdoorswungopen.
Harrystoodmotionless,staringthroughtheopendoorwayatthedarkupstairslanding,straininghisearsforfurthersounds,butnonecame.Hehesitatedforamoment,thenmovedswiftlyandsilentlyoutofhisroomtotheheadofthestairs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
