Гарри Поттер и Орден Феникса
The Advance Guard
MighthebeabletomoveintoSirius’shouse,asSiriushadsuggestedayearago,beforehehadbeenforcedtofleefromtheMinistry?WouldHarrybeallowedtolivetherealone,giventhathewasstillunderage?Orwouldthematterofwherehewentnextbedecidedforhim?HadhisbreachoftheInternationalStatuteofSecrecybeensevereenoughtolandhiminacellinAzkaban?Wheneverthisthoughtoccurred,Harryinvariablyslidoffhisbedandbeganpacingagain.
OnthefourthnightafterHedwig’sdepartureHarrywaslyinginoneofhisapatheticphases,staringattheceiling,hisexhaustedmindquiteblank,whenhisuncleenteredhisbedroom.Harrylookedslowlyaroundathim.UncleVernonwaswearinghisbestsuitandanexpressionofenormoussmugness.
’We’regoingout,’hesaid.
’Sorry?’
’We—thatistosay,youraunt,DudleyandI—aregoingout.’
’Fine,’saidHarrydully,lookingbackattheceiling.
’Youarenottoleaveyourbedroomwhileweareaway.’
’OK.’
’Youarenottotouchthetelevision,thestereo,oranyofourpossessions.’
’Right.’
’Youarenottostealfoodfromthefridge.’
’OK.’
’Iamgoingtolockyourdoor.’
’Youdothat.’
UncleVernonglaredatHarry,clearlysuspiciousofthislackofargument,thenstompedoutoftheroomandclosedthedoorbehindhim.HarryheardthekeyturninthelockandUncleVernon’sfootstepswalkingheavilydownthestairs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
