Гарри Поттер и Орден Феникса
Educational Decree Number Twenty-four
ProfessorTrelawneywasyetagainhandingoutcopiesofTheDreamOracle.Harrythoughthe’dsurelybemuchbetteremployeddoingSnape’spunishmentessaythansittingheretryingtofindmeaninginalotofmade-updreams.
Itseemed,however,thathewasnottheonlypersoninDivinationwhowasinatemper.ProfessorTrelawneyslammedacopyoftheOracledownonthetablebetweenHarryandRonandsweptaway,herlipspursed;shethrewthenextcopyoftheOracleatSeamusandDean,narrowlyavoidingSeamus’shead,andthrustthefinaloneintoNeville’schestwithsuchforcethatheslippedoffhispouffe.
’Well,carryon!’saidProfessorTrelawneyloudly,hervoicehigh-pitchedandsomewhathysterical,’youknowwhattodo!OramIsuchasub-standardteacherthatyouhaveneverlearnedhowtoopenabook?’
Theclassstaredperplexedlyather,thenateachother.Harry,however,thoughtheknewwhatwasthematter.AsProfessorTrelawneyflouncedbacktothehigh-backedteacherschair,hermagnifiedeyesfullofangrytears,heleanedhisheadclosertoRon’sandmuttered,’Ithinkshe’sgottheresultsofherinspectionback.’
’Professor?’saidParvatiPatilinahushedvoice(sheandLavenderhadalwaysratheradmiredProfessorTrelawney).’Professor,isthereanything—er—wrong?’
’Wrong!’criedProfessorTrelawneyinavoicethrobbingwithemotion.’Certainlynot!Ihavebeeninsulted,certainly...insinuationshavebeenmadeagainstme...unfoundedaccusationslevelled...
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
