Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hogwart’s High Inquisitor
’Well,ifyoucouldjustpredictsomethingforme,then?’Andshelookedupenquiringly,stillsmiling.
ProfessorTrelawneystiffenedasthoughunabletobelieveherears.’Idon’tunderstandyou,’shesaid,clutchingconvulsivelyattheshawlaroundherscrawnyneck.
’I’dlikeyoutomakeapredictionforme,’saidProfessorUmbridgeveryclearly.
HarryandRonwerenottheonlypeoplenowwatchingandlisteningsneakilyfrombehindtheirbooks.MostoftheclasswerestaringtransfixedatProfessorTrelawneyasshedrewherselfuptoherlullheight,herbeadsandbanglesclinking.
’TheInnerEyedoesnotSeeuponcommand!’shesaidinscandalisedtones.
’Isee,’saidProfessorUmbridgesoftly,makingyetanothernoteonherclipboard.
’I—but—but...wait!’saidProfessorTrelawneysuddenly,inanattemptatherusualetherealvoice,thoughthemysticaleffectwasruinedsomewhatbythewayitwasshakingwithanger.’I...IthinkIdoseesomething...somethingthatconcernsyou...why,Isensesomething...somethingdark...somegraveperil...’
ProfessorTrelawneypointedashakingfingeratProfessorUmbridgewhocontinuedtosmileblandlyather,eyebrowsraised.
’Iamafraid...Iamafraidthatyouareingravedanger!’ProfessorTrelawneyfinisheddramatically.
Therewasapause.ProfessorUmbridgesurveyedProfessorTrelawney.
’Right,’shesaidsoftly,scribblingonherclipboardoncemore.’Well,ifthat’sreallythebestyoucando...’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
