Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hogwart’s High Inquisitor
’Idunno,lastnight,wheneveryoulike,’Harrytoldhim,tryingtolistentowhatUmbridgewassayingtoProfessorTrelawney.TheywereonlyatableawayfromhimandRonnow.ProfessorUmbridgewasmakinganothernoteonherclipboardandProfessorTrelawneywaslookingextremelyputout.
’Now,’saidUmbridge,lookingupatTrelawney,’you’vebeeninthisposthowlong,exactly?’
ProfessorTrelawneyscowledather,armscrossedandshouldershunchedasthoughwishingtoprotectherselfasmuchaspossiblefromtheindignityoftheinspection.Afteraslightpauseinwhichsheseemedtodecidethatthequestionwasnotsooffensivethatshecouldreasonablyignoreit,shesaidinadeeplyresentfultone,’Nearlysixteenyears.’
’Quiteaperiod,’saidProfessorUmbridge,makinganoteonherclipboard.’SoitwasProfessorDumbledorewhoappointedyou?’
’That’sright,’saidProfessorTrelawneyshortly.
ProfessorUmbridgemadeanothernote.
’Andyouareagreat-great-granddaughterofthecelebratedSeerCassandraTrelawney?’
’Yes,’saidProfessorTrelawney,holdingherheadalittlehigher.
Anothernoteontheclipboard.
’ButIthink—correctmeifIammistaken—thatyouarethefirstinyourfamilysinceCassandratobepossessedofSecondSight?’
’Thesethingsoftenskip—er—threegenerations,’saidProfessorTrelawney.
ProfessorUmbridge’stoadlikesmilewidened.
’Ofcourse,’shesaidsweetly,makingyetanothernote.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
