Гарри Поттер и Орден Феникса
A Peck of Owls
’DIDDY!Diddy,what’sthematterwithyou?Vernon?VERNON!’
Harry’sunclecamegalumphingoutofthelivingroom,walrusmoustacheblowinghitherandthitherasitalwaysdidwhenhewasagitated.HehurriedforwardstohelpAuntPetunianegotiateaweak-kneedDudleyoverthethresholdwhileavoidingsteppinginthepoolofsick.
’He’sill,Vernon!’
’Whatisit,son?What’shappened?DidMrs.Polkissgiveyousomethingforeignfortea?’
’Whyareyouallcoveredindirt,darling?Haveyoubeenlyingontheground?’
’Hangon—youhaven’tbeenmugged,haveyou,son?’
AuntPetuniascreamed.
’Phonethepolice,Vernon!Phonethepolice!Diddy,darling,speaktoMummy!Whatdidtheydotoyou?’
InallthekerfufflenobodyseemedtohavenoticedHarry,whichsuitedhimperfectly.HemanagedtoslipinsidejustbeforeUncleVernonslammedthedoorand,whiletheDursleysmadetheirnoisyprogressdownthehalltowardsthekitchen,Harrymovedcarefullyandquietlytowardsthestairs.
’Whodidit,son?Giveusnames.We’llgetthem,don’tworry.’
’Shh!He’stryingtosaysomething,Vernon!Whatisit,Diddy?TellMummy!’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
