Гарри Поттер и Орден Феникса
Professor Umbridge
’IsittruethatyoushoutedatProfessorUmbridge?’
’Yes,’saidHarry.
’Youcalledheraliar?’
’Yes.’
’YoutoldherHeWhoMustNotBeNamedisback?’
’Yes.’
ProfessorMcGonagallsatdownbehindherdesk,watchingHarryclosely.Thenshesaid,’Haveabiscuit,Potter.’
’Have—what?’
’Haveabiscuit,’sherepeatedimpatiently,indicatingatartantinlyingontopofoneofthepilesofpapersonherdesk.’Andsitdown.’
TherehadbeenapreviousoccasionwhenHarry,expectingtobecanedbyProfessorMcGonagall,hadinsteadbeenappointedbyhertotheGryffindorQuidditchteam.HesankintoachairoppositeherandhelpedhimselftoaGingerNewt,feelingjustasconfusedandwrong-footedashehaddoneonthatoccasion.
ProfessorMcGonagallsetdownProfessorUmbridge’snoteandlookedveryseriouslyatHarry.
’Potter,youneedtobecareful.’
HarryswallowedhismouthfulofGingerNewtandstaredather.Hertoneofvoicewasnotatallwhathewasusedto;itwasnotbrisk,crispandstern;itwaslowandanxiousandsomehowmuchmorehumanthanusual.
’MisbehaviourinDoloresUmbridge’sclasscouldcostyoumuchmorethanhousepointsandadetention.’
’Whatdoyou—?’
’Potter,useyourcommonsense,’snappedProfessorMcGonagall,withanabruptreturntoherusualmanner.’Youknowwhereshecomesfrom,youmustknowtowhomsheisreporting.’
Thebellrangfortheendofthelesson.Overheadandallaroundcametheelephantinesoundsofhundredsofstudentsonthemove.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
