Гарри Поттер и Орден Феникса
Professor Umbridge
YouhavebeenfrightenedintobelievingthatyouarelikelytomeetDarkattackseveryotherday—’
’Nowehaven’t,’Hermionesaid,’wejust—’
’Yourhandisnotup,MissGranger!’
Hermioneputupherhand.ProfessorUmbridgeturnedawayfromher.
’Itismyunderstandingthatmypredecessornotonlyperformedillegalcursesinfrontofyou,heactuallyperformedthemonyou.’
’Well,heturnedouttobeamaniac,didn’the?’saidDeanhotly.’Mindyou,westilllearnedloads.’
’Yourhandisnotup,Mr.Thomas!’trilledProfessorUmbridge.’Now,itistheviewoftheMinistrythatatheoreticalknowledgewillbemorethansufficienttogetyouthroughyourexamination,which,afterall,iswhatschoolisallabout.Andyournameis?’sheadded,staringatParvati,whosehandhadjustshotup.
’ParvatiPatil,andisn’tthereapracticalbitinourDefenceAgainsttheDarkArtsOWL?Aren’twesupposedtoshowthatwecanactuallydothecounter-cursesandthings?’
’Aslongasyouhavestudiedthetheoryhardenough,thereisnoreasonwhyyoushouldnotbeabletoperformthespellsundercarefullycontrolledexaminationconditions,’saidProfessorUmbridgedismissively.
’Withouteverpractisingthembeforehand?’saidParvatiincredulously.’Areyoutellingusthatthefirsttimewe’llgettodothespellswillbeduringourexam?’
’Irepeat,aslongasyouhavestudiedthetheoryhardenough—’
’Andwhatgood’stheorygoingtobeintherealworld?’saidHarryloudly,hisfistintheairagain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
