Гарри Поттер и Орден Феникса
Professor Umbridge
Wizardsmucholderandclevererthanyouhavedevisedournewprogrammeofstudy.Youwillbelearningaboutdefensivespellsinasecure,risk-freeway—’
’Whatuseisthat?’saidHarryloudly.’Ifwe’regoingtobeattacked,itwon’tbeina—’
’Hand,MrPotter!’sangProfessorUmbridge.
Harrythrusthisfistintheair.Again,ProfessorUmbridgepromptlyturnedawayfromhim,butnowseveralotherpeoplehadtheirhandsup,too.
’Andyournameis?’ProfessorUmbridgesaidtoDean.
’DeanThomas.’
’Well,MrThomas?’
’Well,it’slikeHarrysaid,isn’tit?’saidDean.’Ifwe’regoingtobeattacked,itwon’tberiskfree.’
’Irepeat,’saidProfessorUmbridge,smilinginaveryirritatingfashionatDean,’doyouexpecttobeattackedduringmyclasses?’
’No,but—’
ProfessorUmbridgetalkedoverhim.’Idonotwishtocriticisethewaythingshavebeenruninthisschool,’shesaid,anunconvincingsmilestretchingherwidemouth,’butyouhavebeenexposedtosomeveryirresponsiblewizardsinthisclass,veryirresponsibleindeed—nottomention,’shegaveanastylittlelaugh,’extremelydangeroushalf-breeds.’
’IfyoumeanProfessorLupin,’pipedupDeanangrily,’hewasthebestweever—
’Hand,MrThomas!AsIwassaying—youhavebeenintroducedtospellsthathavebeencomplex,inappropriatetoyouragegroupandpotentiallylethal.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
