Гарри Поттер и Орден Феникса
The Sorting Hat’s New Song
Dumbledorecontinued,’TryoutsforthehouseQuidditchteamswilltakeplaceonthe—’
Hebrokeoff,lookingenquiringlyatProfessorUmbridge.Asshewasnotmuchtallerstandingthansitting,therewasamomentwhennobodyunderstoodwhyDumbledorehadstoppedtalking,butthenProfessorUmbridgeclearedherthroat,’Hem,hem,’anditbecameclearthatshehadgottoherfeetandwasintendingtomakeaspeech.
Dumbledoreonlylookedtakenabackforamoment,thenhesatdownsmartlyandlookedalertlyatProfessorUmbridgeasthoughhedesirednothingbetterthantolistentohertalk.Othermembersofstaffwerenotasadeptathidingtheirsurprise.ProfessorSprout’seyebrowshaddisappearedintoherflyawayhairandProfessorMcGonagall’smouthwasasthinasHarryhadeverseenit.NonewteacherhadeverinterruptedDumbledorebefore.Manyofthestudentsweresmirking;thiswomanobviouslydidnotknowhowthingsweredoneatHogwarts.
’Thankyou,Headmaster,’ProfessorUmbridgesimpered,’forthosekindwordsofwelcome.’
Hervoicewashigh-pitched,breathyandlittle-girlishand,again,Harryfeltapowerfulrushofdislikethathecouldnotexplaintohimself;allheknewwasthatheloathedeverythingabouther,fromherstupidvoicetoherfluffypinkcardigan.Shegaveanotherlittlethroat-clearingcough(’hem,hem’)andcontinued.
’Well,itislovelytobebackatHogwarts,Imustsay!’Shesmiled,revealingverypointedteeth.’Andtoseesuchhappylittlefaceslookingupatme!’
Harryglancedaround.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
