Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hearing
IntheverymiddleofthefrontrowsatCorneliusFudge,theMinisterforMagic.Fudgewasaportlymanwhooftensportedalime-greenbowlerhat,thoughtodayhehaddispensedwithit;hehaddispensedtoowiththeindulgentsmilehehadoncewornwhenhespoketoHarry.Abroad,square-jawedwitchwithveryshortgreyhairsatonFudgesleft;sheworeamonocleandlookedforbidding.OnFudgesrightwasanotherwitch,butshewassittingsofarbackonthebenchthatherfacewasinshadow.
’Verywell,’saidFudge.’Theaccusedbeingpresent—finally—letusbegin.Areyouready?’hecalleddowntherow.
’Yes,sir,’saidaneagervoiceHarryknew.Ron’sbrotherPercywassittingattheveryendofthefrontbench.HarrylookedatPercy,expectingsomesignofrecognitionfromhim,butnonecame.Percy’seyes,behindhishorn-rimmedglasses,werefixedonhisparchment,aquillpoisedinhishand.
’DisciplinaryhearingofthetwelfthofAugust,’saidFudgeinaringingvoice,andPercybegantakingnotesatonce,’intooffencescommittedundertheDecreefortheReasonableRestrictionofUnderageSorceryandtheInternationalStatuteofSecrecybyHarryJamesPotter,residentatnumberfour,PrivetDrive,LittleWhinging,Surrey.
’Interrogators:CorneliusOswaldFudge,MinisterforMagic;AmeliaSusanBones,HeadoftheDepartmentofMagicalLawEnforcement;DoloresJaneUmbridge,SeniorUndersecretarytotheMinister.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
