Гарри Поттер и Орден Феникса
The Noble and Most Ancient House of Black
Heturnedawayfromthetapestry,hishandsdeepinhispockets.’Idon’tlikebeingbackhere,’hesaid,staringacrossthedrawingroom.’IneverthoughtI’dbestuckinthishouseagain.’
Harryunderstoodcompletely.Heknewhowhewouldfeel,whenhewasgrownupandthoughthewasfreeoftheplaceforever,toreturnandliveatnumberfour,PrivetDrive.
’It’sidealforheadquarters,ofcourse,’Siriussaid.’Myfatherputeverysecuritymeasureknowntowizardkindonitwhenhelivedhere.It’sunplottable,soMugglescouldnevercomeandcall—asifthey’deverhavewantedto—andnowDumbledore’saddedhisprotection,you’dbehardputtofindasaferhouseanywhere.Dumbledore’sSecret-KeeperfortheOrder,youknow—nobodycanfindHeadquartersunlesshetellsthempersonallywhereitis—thatnoteMoodyshowedyoulastnight,thatwasfromDumbledore....’Siriusgaveashort,bark-likelaugh.’Ifmyparentscouldseetheusetheirhousewasbeingputtonow...well,mymothersportraitshouldgiveyousomeidea.’
Hescowledforamoment,thensighed.
’Iwouldn’tmindifIcouldjustgetoutoccasionallyanddosomethinguseful.I’veaskedDumbledorewhetherIcanescortyoutoyourhearing—asSnuffles,obviously—soIcangiveyouabitofmoralsupport,whatd’youthink?’
Harryfeltasthoughhisstomachhadsunkthroughthedustycarpet.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
