Гарри Поттер и Орден Феникса
The Lost Prophecy
’Iamafraid,’saidDumbledoreslowly,lookingasthougheverywordcosthimagreateffort,’thatthereisnodoubtthatitisyou.’
’Butyousaid—NevillewasbornattheendofJuly,too—andhismumanddad—’
’Youareforgettingthenextpartoftheprophecy,thefinalidentifyingfeatureoftheboywhocouldvanquishVoldemort...Voldemorthimselfwouldmarkhimashisequal.Andsohedid,Harry.Hechoseyou,notNeville.Hegaveyouthescarthathasprovedbothblessingandcurse.’
’Buthemighthavechosenwrong!’saidHarry.’Hemighthavemarkedthewrongperson!’
’Hechosetheboyhethoughtmostlikelytobeadangertohim,’saidDumbledore.’Andnoticethis,Harry:hechose,notthepure-blood(which,accordingtohiscreed,istheonlykindofwizardworthbeingorknowing)butthehalf-blood,likehimself.Hesawhimselfinyoubeforehehadeverseenyou,andinmarkingyouwiththatscar,hedidnotkillyou,asheintended,butgaveyoupowers,andafuture,whichhavefittedyoutoescapehimnotonce,butfourtimessofar—somethingthatneitheryourparents,norNeville’sparents,everachieved.’
’Whydidhedoit,then?’saidHarry,whofeltnumbandcold.’Whydidhetryandkillmeasababy?HeshouldhavewaitedtoseewhetherNevilleorIlookedmoredangerouswhenwewereolderandtriedtokillwhoeveritwasthen—’
’Thatmight,indeed,havebeenthemorepracticalcourse,’saidDumbledore,’exceptthatVoldemort’sinformationabouttheprophecywasincomplete.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
