Гарри Поттер и узник Азкабана
The Dementor
"Harry!Harry!Areyouallright?"
Someonewasslappinghisface.
"W-what?"
Harryopenedhiseyes;therewerelanternsabovehim,andthefloorwasshaking—theHogwartsExpresswasmovingagainandthelightshadcomebackon.Heseemedtohaveslidoutofhisseatontothefloor.RonandHermionewerekneelingnexttohim,andabovethemhecouldseeNevilleandProfessorLupinwatching.Harryfeltverysick;whenheputuphishandtopushhisglassesbackon,hefeltcoldsweatonhisface.
RonandHermioneheavedhimbackontohisseat.
"Areyouokay?"Ronaskednervously.
"Yeah,"saidHarry,lookingquicklytowardthedoor.Thehoodedcreaturehadvanished."Whathappened?Where’sthat—thatthing?Whoscreamed?"
"Noonescreamed,"saidRon,morenervouslystill.
Harrylookedaroundthebrightcompartment.GinnyandNevillelookedbackathim,bothverypale.
"ButIheardscreaming—"
Aloudsnapmadethemalljump.ProfessorLupinwasbreakinganenormousslabofchocolateintopieces.
"Here,"hesaidtoHarry,handinghimaparticularlylargepiece."Eatit.It’llhelp."
Harrytookthechocolatebutdidn’teatit.
