Гарри Поттер и узник Азкабана
The Dementor
"Harry,Iknewyouwere,well,madeofstrongerstuffthanFudgeseemstothink,andI’mobviouslypleasedthatyou’renotscared,but—"
"Arthur!"calledMrs.Weasley,whowasnowshepherdingtherestontothetrain."Arthur,whatareyoudoing?It’sabouttogo!"
"He’scomingMolly!"saidMr.Weasley,butheturnedbacktoHarryandkepttalkinginalowerandmorehurriedvoice,"Listen,Iwantyoutogivemeyourword—"
"—thatI’llbeagoodboyandstayinthecastle?"saidHarrygloomily.
"Notentirely,"saidMr.Weasley,wholookedmoreseriousthanHarryhadeverseenhim."Harry,sweartomeyouwon’tgolookingforBlack."
Harrystared,"What!"
Therewasaloudwhistle.Guardswerewalkingalongthetrain,slammingallthedoorsshut.
"Promiseme,Harry,"saidMr.Weasley,talkingmorequicklystill,"thatwhateverhappens—"
"WhywouldIgolookingforsomeoneIknowwantstokillme?"saidHarryblankly.
"Sweartomethatwhateveryoumighthear—"
"Arthur,quickly!"criedMrs.Weasley.
Steamwasbillowingfromthetrainithadstartedtomove.HarryrantothecompartmentdoorandRonthrewitopenandstoodbacktolethimon.TheyleanedoutofthewindowandwavedatMr.andMrs.Weasleyuntilthetrainturnedacornerandblockedthemfromview.
