Гарри Поттер и узник Азкабана

           TheyfoundMr.Weasleysittinginthebar,readingtheDailyProphet.

           "Harry!"hesaid,smilingashelookedup."Howareyou?"

           "Fine,thanks,"saidHarryashe,Ron,andHermionejoinedMr.Weasleywiththeirshopping.

           Mr.Weasleyputdownhispaper,andHarrysawthenowfamiliarpictureofSiriusBlackstaringupathim.

           "Theystillhaven’tcaughthim,then?"heasked.

           "No,"saidMr.Weasley,lookingextremelygrave."They’vepulledusalloffourregularjobsattheMinistrytotryandfindhim,butnolucksofar."

           "Wouldwegetarewardifwecaughthim?"askedRon."It’dbegoodtogetsomemoremoney—"

           "Don’tberidiculous,Ron,"saidMr.Weasley,whooncloserinspectionlookedverystrained."Black’snotgoingtobecaughtbyathirteen-year-oldwizard.It’stheAzkabanguardswho’llgethimback,Youmarkmywords."

           AtthatmomentMrs.Weasleyenteredthebar,ladenwithshoppingbagsandfollowedbythetwins,FredandGeorge,whowereabouttostarttheirfifthyearatHogwarts;thenewlyelectedHeadBoy,Percy;andtheWeasleys"youngestchildandonlygirl,Ginny.

           Ginny,whohadalwaysbeenverytakenwithHarry,seemedevenmoreheartilyembarrassedthanusualwhenshesawhim,perhapsbecausehehadsavedherlifeduringtheirpreviousyearatHogwarts.Shewentveryredandmuttered"hello"withoutlookingathim.Percy,however,heldouthishandsolemnlyasthoughheandHarryhadnevermetandsaid,"Harry.Hownicetoseeyou."